Desde los años 60-70 hasta hoy se han producido algunos cambios en la forma de expresarse del personal.
Aquí van algunos detalles para que estéis al día.
AYER ----------------------------------------------- HOY
Somos ciento y la madre ------------------------- Overbooking
Ir a descansar a un balneario -------------------- Ir al Spa
Engañabobos -------------------------------------- Demo
Don José, ¿me manda al niño con el pedido? --- Delivery
Trabajar bajo cuerda ----------------------------- Contrato en Prácticas
Gilipollez ------------------------------------------ Expresión sacada de contexto
Tarao ---------------------------------------------- Transgresor
La tienda de saldos ------------------------------- Outlet
Vestirse con cualquier trapito ------------------- Ser fashion
Hacer la vida imposible en el trabajo------------ Mobbing
Comprar compulsivamente---------------------- Shopping victim
Peluquero ---------------------------------------- Estilista
Barrita de pan------------------------------------ Baguette
Estar traspuesto del viaje ----------------------- Tener jet-lag
Vendedor ---------------------------------------- Ejecutivo de cuentas
Colgao ------------------------------------------- Diferente
Servilleta escrita--------------------------------- Blackberry
Robo indiscriminado de los políticos------------ Déficit público
Curandero / a ----------------------------------- Mentalista
Tocarse las pelotas en el curro ----------------- Estar en una teleconferencia
Entre bambalinas-------------------------------- Backstage
Profe de gimnasia ------------------------------- Personal trainer
